알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 平成(へいせい)라는 이름은 어디에서? [2004/07/19]

< 平成(へいせい)라는 이름은 어디에서? >

올해(2004년)는 平成(へいせい)16년입니다.
헤이세이 몇 년, 쇼와 몇 년, 이런 걸 元号(げんごう)라 하는데, 元号(げんごう)는 서기 645년에 大化(たいか)에서 시작되어 지금의 平成(へいせい)는 274번째가 됩니다.
元号를 바꾸는 것을 改元(かいげん)이라고 하며, 현재는 일본의 天皇(てんのう)이 죽어야만 바꾸는 것으로 정해져 있습니다.
이전에는 도읍(都:みやこ)을 새롭게 옮기거나, 경축할 만한 일이 있었을 때(めでたいことがあったとき), 그 반대로 좋지 않은 일이 일어나거나 천재지변이 발생하면 꼭 改元을 했다고 합니다.
元号로 쓰인 한자는 지금까지 72자. 가장 많이 쓴 것이 "永"자로 29회이고, "元" "天"자가 각각 27회, "治"자가 21회 쓰였다고 합니다.
"平"는 열두 번째인데, "成"는 이번이 첫 등장(初めての登場)라고 합니다.
이 말은 중국의 고전 「史記(しき)」에 나오는 안은 평온하고 바깥은 이루어진다(内平らかに外成る)는 말과, 「書経(しょきょう)」에 나오는 땅은 평온하고 하늘은 이루어진다(地平らかに天成る)는 말에서 땄다고 합니다.
참고로 昭和時代를 서기로 바꿀 때는 25를 더하면 됩니다.


明治(めいじ)時代: 1868. 9. 8 ∼ 1912. 7. 30(元年∼45年)
大正(たいしょう)時代: 1912. 7.30∼1926. 12.25(元年∼15年)
昭和(しょうわ)時代: 1926. 12.25∼1989. 1. 7(元年∼64年)
平成(へいせい)時代: 1989. 1. 8(元年∼)

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by zero