알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 비슷해서 혼동하기 쉬운말들 총정리 - 4 (うらやましい,ねたましい /うれしい,たのしい,よろこばしいうろうろ,まごまご ) [2004/11/01]
1. うらやましい,ねたましい

다른 사람의 훌륭한 상태를 보고 동경하는 기분이다.

1) うらやましい
나도 훌륭한 상태로 이르고 싶다는 善意의 감정이다.

2) ねたましい
될 수 있다면 상대를 끌어내리고 내가 훌륭한 상태에 이르고 싶어 하는 惡意의 감정이며 상대를 질투하는 마음이다.

2. うれしい,たのしい,よろこばしい

1) うれしい
자신이 기대하고 있던 상황 변화에 대해 느끼는 유쾌함을 나타낸다.

2) たのしい
자신의 행동을 통한 쾌감을 나타낸다.

3) よろこばしい
「うれしい 」와 거의 동일하나 대개는 타인에 대해 사용하며 또한, 주로 공식적인 인사말로 사용한다.

3.うろうろ,まごまご

본인이 어쩔 줄 몰라하는 경우에 사용한다.

1)うろうろ
1.제3자가 보아 목표도 없이 어물쩡 거리는 경우에 사용한다.
2.대개 돌아다니는 경우에 사용하며 그시간 은 길든 짧든 상관없다.

2)まごまご
돌아다니는 경우나 또는 앉은 채로 무언가를 찾아 여기저기 허둥지둥 대 는 경우에도 사용하며 그 시간은 대체로 짧다.
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero