알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 10 (顔) [2004/09/10]
01)顔が合わされない:볼 낯이 없다. 볼 면목이 없다.

02)顔が賣れる:얼굴이 팔리다. 유명해지다.

03)顔が利く:(얼굴이)잘 통하다.

04)顔が立つ:체면(낯)이 서다.=面目をたもつ

05)顔が廣い:안면이 넓다.

06)顔から火が出る:(부끄러워서)얼굴이 화끈해지다. 얼굴이 새빨개지다.

07)顔に泥を塗る:(상대의)얼굴에 똥칠을 하다.

08)顔に紅葉を散らす:(젊은 여성 등이)얼굴이 홍당무가 되다. 부끄러워 얼굴이 빨개지다.

09)顔を賣る:널리 자기 얼굴을 알리다.

10)顔を貸す:부탁을 받고 어떤 곳에 가서 아무를 만나다.

11)顔を曇らせる:우울한 얼굴을 하다. 표정을 흐리다.

12)顔を出す:

 ①(표면에)드러내다.

 ②(모임 등에)나타나다. 참석하다.

13)顔をつぶす:체면을 잃게 하다(손상시키다).

14)顔を直す:(여자가)화장을 고치다.

15)顔を汚す:명예를 손상하다.=面目をうしなわせる

16)合わす顔がない:대할 낯이 없다. 면목이 없다.

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero