알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 5 (足(脚)) [2004/09/02]
01)足がある:야구 따위에서 선수의 발이 빠르다.

02)足が地に付かない:기뻐서(흥분하여) 마음이 들뜨다.

03)足がつく:

 ①행방을 모르던 범인의 꼬리가 잡히다.

 ②음식물이 상하다.

04)足が出る:(예산)지출의 부족액이 생기다. 적자가 나다.

05)足が早い:

 ①발걸음이 빠르다.

 ②음식물이 상하기 쉽다.

06)足が棒になる:(오래 걷거나 서 있어) 다리가 뻣뻣해지다. 다리가 매우 피곤하다.

07)足が亂れる:행동 통일이 안 되다.

08)足が向く:무의식중에 그 쪽으로 가게 되다.

09)足繁(しげ)く:뻔질나게

10)足で書く:제발로 걸어다니며 듣고 본 것을 쓰다.

11)足に任せる:

 ①다리 힘이 있을 때까지 걷다.

 ②발길 닿는 대로 가다.

12)足に物を言わせる:

 ①발이 빠르거나 다릿심이 좋아서 이기다.

 ②실제로 여기저기 다니면서 확인하다.

13)足も空:

 ①허둥댐.

 ②들뜸.

14)足を洗う:못된 구렁(일)에서 발을 빼다. 빠져나오다. 발을 씻다.

15)足を入れる:어떤 일에 관계하기 시작하다.

16)足を奪う:발을 묶다.

17)足を限りに:걸을 수 있는 데까지.

18)足を重ねて立ち, 目を側てて視る:양다리를 한데 모으고, 고개를 숙여 곁눈질을 하다. (매우 두려워서 주뼛주뼛거리는 모양을 나타내는 말)

19)足をすくう:발을 걸다. 상대방의 허점을 찔러 실패하게 하다.

20)足を取られる:

 ①(취하거나 장애가 있어서) 제대로 걷지 못하다.

 ②발이 묶이다.

21)足を拔く:발을 빼다. 관계를 끊다.

22)足を伸ばす:여행 따위에서 예정 장소 이외의 곳까지 가다. 발길이 뻗치다.

23)足を運ぶ:부탁 등의 일로 일부러 방문하다.

24)足を引っ張る:남의 진보나 성공을 방해하다. 또, 전체의 진행을 방해하다.

25)足を向ける:

 ①그 쪽으로 가다.

 ②그 쪽으로 발을 뻗다.

26)足を休める:멈춰 서서 쉬다.

27)足を割る:가랑이를 벌리다.

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero