알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 6 (腹) [2004/09/03]
01)腹がいえる:화가 가라앉다.

02)腹が腐る:정신이 섞다.

03)腹が下る:설사하다.

04)腹が黑い:뱃속이 검다.=腹ぐるい

05)腹が据わる:마음이 흔들리지 않다. 각오하다.

06)腹が立つ:화가 나다.=立腹する

07)腹が出來ている:각오가 되어 있다. 배짱이 있다.

08)腹が無い:

 ①배짱이 없다.

 ②아량이 없다.

09)腹が減っては戰ができぬ:배가 고파서는 싸울 수가 없다. 금강산도 식후경

10)腹が見え透く:속이 빤히 들여다 보이다.

11)腹に一物:꿍꿍이속.

12)腹に据えかねる:참을 수가 없다. 참지 못하고 화를 내다.

13)腹の皮をよる:뱃살을 잡고 웃다. 배꼽이 빠지게 웃다.

14)腹も身の內:배도 몸의 일부. 폭음 폭식을 삼가라는 뜻.

15)腹を抱える:(너무 우스워서) 배꼽을 쥐다.

16)腹を固める:마음을 단단히 정하다. 결의하다.

17)腹を決める:마음을 정하다. 각오하다.

18)腹を切る:

 ①할복하다. 책임지고 사임하다.

 ②배의 절개수술을 받다.

 ③크게 웃다.

19)腹をくくる:각오를 하다.

20)腹をこしらえる:배을 채우다. 든든하게 먹다.

21)腹を肥やす:사복을 채우다.=私腹を肥やす, ふところを肥やす

22)腹を据える:각오를 하다.

23)腹を深る:(상대방의) 마음(의중)을 떠보다.

24)腹を立てる:화를 내다.

25)腹を割る:본심(속마음)을 털어놓다.

26)痛くもない腹を深られる:엉뚱하게 혐의를 받다.

 ※うるさい, 迷惑だ라는 느낌으로 사용함.

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero