알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 8 (息) [2004/09/08]
01)息が合う:호흡이 맞다.

02)息がかかる:유력자의 후원을 받다.

03)息が通う:

 ①살아 있다.

 ②정신이 꽉 차 있어 충실하다.

04)息が切れる:

 ①숨이 차다(막히다).

 ②힘에 겨워 감당 못하다.

05)息が絶える:숨이 끊어지다. 죽다.

06)息が詰まる:

 ①숨이 막히다.

 ②너무 긴장해서 숨이 막힐 것같다.

07)息が長い:한 가지 일을, 조금씩이나마 오래 끈기 있게 계속하다.

08)息せき切って:숨을 헐떡이며

09)息の根を止める:

 ①숨통을 끊다. 죽이다.

 ②상대가 재기할 수 없도록 만들다.

10)息も絶え絶え:숨이 곧 끊어질 듯한 모양.=氣息奄奄(きそくえんえん)

11)息もつかずに:숨 돌릴 틈도 없이 계속해서 하는 모양.

12)息を凝らす:(열중하거나 긴장하여)숨을 죽이다.=息を殺す, 息を詰める

13)息を殺す:숨소리를 죽이다.=息を凝らす, 息を詰める

14)息をつく:

 ①숨을 내쉬다.

 ②(안도의)숨을 쉬다.

15)息を詰める:숨을 죽이다.=息を殺す, 息を凝らす

16)息を拔く:잠시 쉬다(긴장을 풀다).=息を入れる, ひと息いれる, ひと息つく

17)息をのむ:(놀라거나 긴장하여 일순간)숨을 죽이다.

18)息を彈ませる:숨을 가쁘게(거칠게) 쉬다.

19)息を引き取る:죽다의 완곡한 표현

20)息を吹き返す:숨을 돌리다. 되살아나다. 소생하다.

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero