알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 9 (耳) [2004/09/09]
01)耳が痛い:귀가 아프다. 자기의 결심을 지적받아, 듣기가 괴롭다.

02)耳が肥える:듣는 귀가 있다.

03)耳が遠い:귀가 어둡다.

04)耳が早い:귀가 밝다.

05)耳に入れる:들려 주다. 알려 주다. 귀띔하다.

06)耳に逆らう:귀에 거슬리다.

07)耳にする:듣다.

08)耳にたこができる:귀에 못이 박히다(듣기에 지쳤다는 기분을 나타냄).

09)耳につく:귀에 쟁쟁하다. 들은 것이 마음 쓰이어 귀에서 사라지지 않는다.

10)耳に挾む:언뜻 듣다. 귓결에 듣다.=小耳に挾む

11)耳を疑う:귀를 의심하다.

12)耳をおおて鈴を盜む:귀막고 방울도둑질하다.

 ①양심을 속여 나쁜 짓을 하다.

 ②자기 죄를 남들은 모를 줄 알아도 사람들은 잘 알고 있다는 비유.

13)耳を貸す:남이 말해 주는 것을 듣다. 귀를 기울이다.

14)耳を傾ける:귀를 기울이다.

15)耳を澄ます:주의를 기울여 듣다.=耳をそばだてる, 聞き耳をたてる

16)耳をそばだてる:귀를 기울여 듣다.=耳をすます, 聞き耳をたてる

17)耳をそろえる:필요한 금액을 준비하다. 아구맞추다.



18)耳をつんざく:고막이 터질 만큼 큰 소리가 들리다.

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero