알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 15 (尻) [2004/09/17]
01)尻が暖まる:한곳에 오래 (붙어) 있다.

02)尻が重い:궁둥이가 무겁다. 동작이 굼뜨다.

03)尻が輕い:엉덩이가 가볍다.

 ①바람기가 있다.

 ②행동이 경망하다.

 ③선뜻선뜻 움직이다.

04)尻が來る:

 ①불평·항의 등이 들어 오다.

 ②(관계자로서)뒤치다꺼리를 떠맡게 되다.

05)尻が長い:궁둥이가(밑이) 질기다. (남의 집에)눌러 붙어 여간해서는 돌아가지 않다.

06)尻が割れる:숨겼던 흉계가 탄로나다.

07)尻に敷く:내주장하다. 남편을 깔고 뭉개댜.

08)尻につく:

 ①남의 뒤에 붙다. 뒤를 따라가다.

 ②남의 부하가 되다.

 ③남의 흉내를 내다.

09)尻に火が付く:발 등에 불이 떨어지다. 매우 다급해지다.

10)尻に帆を掛ける:꽁무니 빠지게 도망치다.

11)尻をたたく:잔소리를 해서 시키다. 독촉하다.

12)尻をぬぐう:(남의 실패의)뒤치다꺼리(뒤수습)을 하다.

13)尻をまくる:(해볼테면 해보라는 식으로)반항적인 태도를 취하다.

14)尻を持ちこむ:(스스로 책임질 수 없는 문제 따위의)뒤처리를 남에게 요구하다.

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero