알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 신체와 관련된 관용어 - 22 (齒) [2004/10/02]
《齒 》

01)齒が浮く:

 ①이빨이 들뜨다.

 ②싫은 소리를 들어서 이빨이 흔들리는 것 같은 느낌을 느끼다.

 ③[~ような]경박한 이야기를 듣거나 아니꼬운 행동을 보거나 해서 불쾌한 기분이 들다.

02)齒が立たない:

 ①단단해서 이가 들어가지 않다.

 ②자기 힘으로는 감당 못하다.

03)齒に衣を着せない:빗대지 않고 직설적으로 말하다.

04)齒の拔けたよう:전에는 그곳에 있었는데, 지금은 없어져서 어딘가 허전한 느낌이 드는 모양.

05)齒の根が合わない:추위나 두려움 때문에, 이가 덜덜 떨리는 모양.

06)齒を食いしばる:이를 악물다.



      
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero