1. このごろ，近ごろ，最近
: 최근 요즘 일정의 상태가 계속된다는 데에 공통점이 있다.
1) このごろ
① 날(日)을 단위로 해서 사용하는 경우가 많다.
② 과거에 일어난 사항에 대해서 사용 할 수 없다.
2) 近ごろ
① 月이나 年을 단위로 해서 사용하는 경우가 많다.
② 1회 한정의 순간적 사건에 대해서도 드물게 사용하나 「最近」보다는 적합하지가 않다.
3) 最近
① 시간 단위의 폭이 가장 넓다.
② 1회 한정의 순간적 사건 (과거의 한 시점)에 대해서는 가장 적합한 표현으로 사용된다.
2. こむ，たてこむ，ごったがえす
: 붐비다
1) こむ : 전철, 집, 거리등 일정공간에 많은 사람이 꽉 차있는 것을 의미한다.
2) たてこむ : 사람이 많이 모여 복잡한 것 외에 건물이 가득 들어선 것이나 일이 바쁜 상태를 나타낸다.
3) ごったがえす : 「こむ」에 가까우나 단지 사람이 모여 있을 뿐만 아니라 어수선하게 움직이고 있는 모양을 말한다.
3. こわれる，くずれる，つぶれる
: 무너지다, 개지다, 찌부러지다
1) こわれる : 형태가 있는 것이 그 고유의 형태를 잃어버리는 경우인데, 책상, 자동차 그릇 등의 도구에 대해 사용하는 경우가많다.
2) くずれる : 물체보다 물질의 집합이 조직, 질서를 무너뜨릴 때 사용한다.
3) つぶれる : 도구, 물질의 집합 양쪽에 모두 사용하나 어느 정도 평범하게 되는 경우에 사용한다.
|
|
