알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 비슷해서 혼동되기 쉬운말 총정리 - 11(こむ,たてこむ,ごったがえす/こわれる,くずれる,つぶれる/さけぶ,わめく ) [2004/11/10]
1. こむ,たてこむ,ごったがえす
: 붐비다

1) こむ : 전철, 집, 거리등 일정공간에 많은 사람이 꽉 차있는 것을 의미한다.

2) たてこむ : 사람이 많이 모여 복잡한 것 외에 건물이 가득 들어선 것이나 일이 바쁜 상태를 나타낸다.

3) ごったがえす : 「こむ」에 가까우나 단지 사람이 모여 있을 뿐만 아니라 어수선하게 움직이고 있는 모양을 말한다.

2. こわれる,くずれる,つぶれる

:  망가지다,무너지다, 찌부러지다

1) こわれる : 형태가 있는 것이 그 고유의 형태를 잃어버리는 경우인데, 책상, 자동차 그릇 등의 도구에 대해 사용하는 경우가많다.

2) くずれる : 물체보다 물질의 집합이 조직, 질서를 무너뜨릴 때 사용한다.

3) つぶれる : 도구, 물질의 집합 양쪽에 모두 사용하나 어느 정도 평범하게 되는 경우에 사용한다.

3.さけぶ,わめく : 부르짖다,고함치다


1) さけぶ:
① 意識的 내지는 반사적으로 큰소리를 낼 때 사용하는데 놀람, 감탄, 공포, 기쁨, 낙담 등에 대한 반사적인 작용이다.
② 일정하지 않은 다수의 상대 또는 조금 거리를 두고 있는 상대 방에 대해서 격한 감정이나 강한 욕구를 터트릴 때 사용하며, 또한 무엇인가 의견을 세상에 강하게 주장하는 행위에도 사용된다.

2) わめく :
① さけぶ」는 불짖는 이유와 동기를 가지고 있는데 반해 「わめく」는 동기가 뚜렷하지 않고, 표출하는 말에 내용이 없고, 함부로, 큰고리로 떠들어대는 뉘앙스가 강할 때 사용된다.

3) なきわめく :「なきさけぶ」와 같이 「なく」는 어느쪽에나 붙을 수 있다.

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero