알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : 비슷해서 혼동되기 쉬운말 총정리 -21 (ねこむ, ねいる, ねつく/のりあわせる,同乘する /はぐ,むく ) [2004/11/26]
1.ねこむ, ねいる, ねつく

: 잠들다

1) ねこむ : 깊은 잠 속에 빠져 있을 때에 사용한다.
2) ねつく : 막 잠이 든 경우에 사용하는 데 어린이에게 사용하는 경우가 많다.

3) ねいる : 「ねこる」「ねつく」양쪽에 사용할 수 있다. 보느라고 힘들죠

2. のりあわせる,同乘する

: 함께 타다, 동승하다

1) のりまわせる : 우연히 함께 탄 경우에만 사용하므로 약속해둔 친구와 함께 타는 경우에는 사용할 수 있다.

2) 同乘する : 가장 평범한 말로 표현하면 「いらしょにのる」라는 의미로서 의도적이든 우연이든 상관없이 사용된다.

3. はぐ,むく

: 벗기다

1) はぐ :벽에 붙어 있는 종이나, 입고 있는 옷 또는 몸의 부분에 대해 사용하며 붙어 있는 것을 분리한다는 것에 중점이 있다.

2) むく : 과일 껍질, 계란 등 내용물의 껍질을 벗길 때 사용한다.

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero