알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : など / なんか / なんて [2004/06/16]
▶ 의미: ∼등, ∼따위가, ∼하다니
  1. 예를 들어 나열할 때
  2. 가치를 저 평가 할 때 / 대단치 않다고 생각할 때, 자신을 낮게 평가(겸손) /
      사람을 경시·비난할 때
  3. 강조(가치가 높은 경우/ 낮은 경우 모두 사용 함)
▶예문:
  1.예를 들어 나열할 때
  ▷ 山や川や木などのたいせつさは みんな知(し)ているのに--
  (산과 강과 나무 등의 중요성은 모두 알고 있음에도---)
  2. 가치를 저 평가 할 때 / 대단치 않다고 생각할 때 , 자신을 낮게 평가(겸손) /
      사람을 경시·비난할 때
  ▷ ロックなど(なんか) 聞(き)きたくないよ
  (록 따위는 듣고 싶지 않습니다 ※ 가치를 저 평가 할 때)
  ▷ あなたなんか 大きらいよ
  (당신 같은 사람은 정말로 싫어요 ※ 사람을 경시·비난할 때 )
  ▷ 金がないのに, 旅行に行くなんて
  (돈이 없는데도 여행을 가다니--, ※ 경시 비난)
  ▷ 私なんて(なんか) ただのサラリマンですから--
  (나 따위는 단지 샐러리맨에 불과하기 때문에, ※ 자신을 낮게 평가(겸손)
  3. 강조(가치가 높은 경우/ 낮은 경우 모두 사용 함)

  ▷ こんなに高(たか)いふくなど, 私には買(か)えないんです
  (이렇게 비싼 옷은, 나는 살 수 가없습니다)
  ▷ 熱があるのに おふろに入るなんて
  (열이 있음에도 목욕탕에 들어가다니)
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero