알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 

이름 : 관리자
제목 : うまい 와 おいしい [2004/06/21]
うまい:첫번째로는 맛이 좋다는 의미로 남자가 주로 쓰는 말입니다.
예)この喫茶店のコ-ヒ-はすこくうまいよ.
번)이다방의 커피는 매우 맛이좋다.

두번째로는 능숙하다,뛰어나다,잘한다는 의미로도 쓰입니다.
예)田中(たなか)先生(せんせい)は日本語(にほんご)のおしえ方(かた)がうまい.
번)다나카선생님은 일본어를 가르치는 방법이 뛰어나다.

おいしい:맛이 좋다라는 뜻으로만 쓰입니다.
うまい처럼 능숙하다,뛰어나다,잘한다는 의미로는 쓰이지 않습니다.
예)この地方(ちほう)の水(みず)はおいしい.
번)이지방의 물은 맛이좋다.
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by zero