알토 외국어 통역학원
  홈

   
 

banner
 


  관리자(2008-05-19 23:45:12, Hit : 15452, Vote : 1457
 http://www.asahijapanese.co.kr
 11차_일본여행_일정표.hwp (33.0 KB), Download : 24
 제11차 일본연수여행 참가자 모집(7/26~8/1)



11차 연수여행의 대략적인 일정입니다.

최종 확정된 것을 첨부파일로 올려두었으니 참고 바랍니다.
그리고 오리엔테이션 때 못오신 분들은 주의사항도 함께 올려두었으니 프린트 하시기 바랍니다.


1. 인천(7.26)12:20분 출발----->오사카(14:00 도착)(16:20분 출발)---->홋카이도 치도세 공항(18:10분 도착)--삿포로로 이동(40분 소요:열차)--숙소까지 이동(10분 소요:지하철)숙소 도착 7시 30분 예정 (숙박)

2. 삿포로(7.27)(삿포로 시내 구경(?: 오리엔테이션때 결정))---후라노, 비에이---기타미(숙박)

3. 기타미(7.28)---노토로 호수, 노토로곶, 아칸 호수(마리모 견학(유람선 승선) 또는 아이누 민속촌 견학, 마슈호, 굿샤로호, 유황산 (중 시간을 봐서 택2, 또는 택3)---가와유 온천 마을(숙박:굿샤로호 근처)

4.가와유 온천(7.29)--유황산(전날 못봤을 경우)--유빙관, 아바시리 관광 후르츠엔에서 사쿠람보 따먹기 체험)--메만베츠 공항---구시로 습원 견학- 시간이 되면 구시로의 와쇼이치바 견학-구시로 공항(17:55분 출발)--오사카 (20:15분  도착)----오사카 니혼바시로 이동 (숙박)

5.오사카(교토,고베,나라) (7.30~8.1) ---자유시간
6.오사카(교토,고베,나라)---자유시간
7.오사카 오전 관광 --- 간사이공항 이동(15:05분 출발) ---인천공항(16:55분 도착) --해산


11차 연수여행을 진행함에 앞서

먼저 11차 여행을 함에 앞서 지금까지 많은 성원을 해 주신 분들께 감사드립니다.
덕분에 5년 동안 아무런 탈 없이 무사히 진행을 할 수 있었습니다.

하지만 작년까지와는 달리 올해 들어서 끝없이 올라만 가는 환율과 유가 인상으로 지금까지의 <적은 경비로 많이, 알차게>를 추구해 왔던 연수여행이 점점 힘들어지고 있음을 부인할 수 없습니다.

학원 입장에서는 최대한 싼 가격에 많을 것들을 보여주려 하고 있지만 30%이상 올라가는 환률 하에서는 아무리 줄이고 줄여도 한계가 있음을 느낍니다.

다만 한가지 위안이 되는 것은 국내 여행사 중 일본으로 가장 싸고, 많은 여행객을 보내고 있다는 여행박사의 3박4일 가격(홋카이도만 자유여행으로 다녀오는데만)이 우리와 같은 조건으로 맞춘다면  이 시기에는 최소 1,400,000만원 이상 나오고 있습니다.

그런 면에서 보면 6박7일에 홋카이도는 물론 오사카까지 돌고 오는 우리들의 경비는 훨씬 싸긴 하지만 지금까지 다녀왔던 연수여행 경비와 비교해 보면 다소 올라가는 점이 있어 가슴이 아픕니다.

하지만 이것은 어쩔 수 없는 엄연한 현실이고 우리가 할 수 있는 최대한 줄인 경비이므로 양해해 주시리라 믿습니다.


1. 일시 :  2007. 7. 26(토)~ 8. 1(금) 6박 7일

2. 장소 : 인천공항  ---> 오사카(환승) ---> 홋카이도( 3박)--->오사카(3박)--->간사이 공항 --->인천공항

홋카이도: 삿포로, 비에이, 후라노, 아바시리 , 오호츠크해, 아칸 호수(마리모 견학),
             굿샤로 호수, 마슈 호수, 아이누 민속촌, 이오잔(유황산), 구시로 습원 등

     후라노 보기   http://blog.naver.com/firstany3?Redirect=Log&logNo=20049069713
       아칸호수 ~ 구시로 습원 보기
--->   http://www.lake-akan.com/ko/anp/index.html

간사이 지방 : 오사카, 교토, 고베, 나라 등
             원칙적으로는 자유 시간이므로 그룹별로 움직여도 되지만, 혼자 다니지 못하는 분들은 인솔자를 따라 다니면 됩니다. 코스는 오리엔테이션 때  의견을 수렴해서 정하겠으나 하루는 유니버셜 스튜디오가 될 가능성이 많습니다.  

3. 경비 : 학생: 120만원 (학생증 소지자: 반드시 가져와야함)
             학생증이 없는 성인 : 123만원

(학생들은 반드시 학생증을 가지고 와야합니다.  입장료 일부와  일부 비지니스 호텔에서 학생할인을 적용했으므로 학생증이 없으면 할인 받을 3만원 정도를  내야합니다.)

하나투어와 비교 (7월 20일 이후부터 본격적인 성수기가 시작됩니다)

하나투어 홋카이도 가격 : 3박 4일 기준 7월 20일 이후 (최저 1,500,000원 ~2250000원 . 최고 4,999,000원)

하나투어 홈페이지: (해외여행---->일본---->삿포로---->7월로 들어가서 확인)
http://www.hanatour.com/



경비납부기한  :
1차 납부일 : 2008년 5월 26일까지 <800,000원>
2차 납부일 : 2008년 7월 3일까지 <잔금 전액>


입금계좌 : 국민은행 450902-01-040785    예금주 : 지 윤철


4. 숙소 : 비지니스 호텔 5박, 일본여관온천호텔 1박 (굿샤로 호수 부근)
              홋카이도 (굿샤로호수 부근)숙박예정 호텔 홈페이지 --->      http://www.kawayu.co.jp/
              <호텔 사진이나 식사 예는  아래쪽에 있습니다.(카와유 제일 호텔)>


삿포로에서의 1박 예정 호텔

조식은 빵 부페식입니다. 음료수는 커피나 쥬스 종류입니다.

  4박 예정인 비지니스 호텔(기타미1박, 오사카 닛폰바시 3박)

<침대 상층부(2층)에 있는 1인용 침대는 방에 따라 있을 수도 있고  없을 수도 있습니다.>


<이번에 6박중 4박을 하는 슈퍼 호텔의 조식은 빵과 오니기리, 야채, 밥, 국 등, 일본식, 양식 혼합인 건강식품 위주입니다. (왼쪽은 오사카 닛폰바시의 호텔 조식 예, 오른쪽은 홋카이도 기타미의 조식 예)>

  
5. 포함사항
  
교통비  : 인천-오사카 국제선 왕복항공료, 일본 국내선 항공료(오사카-->삿포로, 쿠시로-->오사카 ),
             7/26~7/29일까지 홋카이도에서의 모든 교통비(치도세 공항-삿포로 (열차),
            삿포로역-호텔까지(지하철), 전세버스 3일)
           오사카에서 공항 -숙소 호텔까지, 마지막날 마지막 집합장소에서 공항까지의 열차비)
    
-----이 외에 오사카를 벗어나서 교토, 고베, 나라, 히메지성 등 이동을 많이 하실 분들은 40,000원을 더 보태면 50,000원(3일권 5,000엔)짜리 프리패스를 준비해 드립니다. 자신이 무엇을 볼 것인가에 따라 프리패스를 구입하는 것이 유리할 수도 있고 불리할 수도 있기 때문에 일률적으로 구입하지 않고 희망자에 한해 구입하도록 했습니다.----

(패스에 관한 더 자세한 것은 맨 아래쪽에 있으니 자세히 보시고 1일권, 2일권, 3일권을 구입하여 주시기 바랍니다.
자신이 가 보고 싶은 코스에는 어느 패스권이 유리한지 자세히 읽어보고 오리엔테이션 때 말해 주시기 바랍니다. 구입을 하지 않을 수도 있고(추가 요금 0엔, 1일권 오사카 주유패스 구입시는 2000엔, 2일권은 2700엔, 간사이 패스 구입시는 2일권이 3800엔, 3일권은 4000엔)

공항세 및 보험 : 공항세(국내, 국제), 전쟁보험료, 관광진흥기금, 유류할증료, 해외여행자보험 등 각종 세금 모두 포함. 가이드 팁(?)은 없으며 운전기사 팁은 여행비 내에서 간단히 해결합니다.

숙박료 및 식사 : 비지니스호텔 5박(2인 1실 기준이며 트윈이나 더블룸 기준) ,
                              특급호텔여관 1박, 전 일정 조식 포함 및 석식 1회 포함,
(그럴 리는 없지만 만약의 경우 조식을 못 먹을 때는 1박당 500엔 지급)

입장료  : 아바시리 유빙관, 후라노, 비에이 꽃밭, 사쿠람보(체리)농원에서 다베호다이(마음껏 먹기 체험)  

6. 특전  : 전 여행 일정을 비디오로 찍어서 DVD로 편집해 드립니다. (약1시간 분량)

7. 오리엔테이션 일자 및 장소

       2008월 7월 19일 (토) 오후 3시 학원 306호실

이번 11차여행은 오사카로 들어가서 홋카이도와 오사카를 연결하는 일본전국의 3분의 2에 해당하는 거리입니다.
이번 여행의 주 여행지인 홋카이도는 일본국내에서도 한국으로 해외여행을 오는 경우보
다 비싼가격 때문에 가기 어려운 곳입니다. 여름에는 시원해서 피서에도 그만이며 일본
국내의 다른 곳과는 별다른 역사로 인해 상당히 이국적인 분위기가 나는 곳입니다.

자세한 일정은 정해지는 대로 차후에 발표하기로 하고 대략적인 것만 우선 올리겠습니다. (구체적인 일정표는 오리엔테이션 전까지 발표하겠습니다.)

위 내용은 부득이 한 경우 약간의 변경이 있을 수 있습니다.

여권 준비

여권이 없는 분은 아래 주소로 들어가셔서 여권에 필요한 서류를 조사한 후 가능하면 6월 중으로 반드시 신청을 해 주시고 특히 중요한 것은 항공권을 끊을 때 썼던 영문을 반드시 쓰셔야 합니다.
여권의 영문이름이 항공권과 한 글자라도 다르면 탑승을 거절당할 수 있으며, 취소 수수료를 지불하고  다시 항공권 발행을 해야하므로 순서가 맨 마지막으로 가버려서 티켓을 구할 수 없거나 더 비싼 항공료를 내고 구입해야 합니다.
여권 문제로 탑승을 거절당할 경우에는 학원측에서 어떤 조치도 취할 수가 없으므로 신경을 써 주시기 바랍니다. 그리고 탑승을 못할 경우 여행 경비면에서도 많은 손실이 있으므로 재차 강조드립니다.

  여권서류 준비물---->  http://www.0404.go.kr/passport/passport02_01.php/

미성년자는 부모님이 가시면 서류가 간단해지며 , 성인들은 여행사에 맡기는 것 보다 본인이 직접 가는 것이 빠르고 비용도 들지 않습니다. 서류준비해서 여행사 가는 시간에 구청으로 바로 가시면 됩니다.


이번 여행지의 이모저모

후라노(富良野), 비에이(美瑛) 홈페이지(한국어)
좀 더 많은 것을 알고 싶은 분들은 ---->클릭

http://www.farm-tomita.co.jp/kr/walk/index.html


후라노, 비에이 일본 홈페이지
좀 더 많은 것을 알고 싶은 분들은 ---->클릭
http://www2e.biglobe.ne.jp/~shelty/summer/
http://www.furano-kankou.com/flower/flower_k/shisetsu.html#1

후라노(富良野)와 비에이(美瑛)는 홋카이도의 광활한 대지를 이용하여 꽃과
식용식물을 심어 <보여주는 관광>과 더불어 거기에서 나오는 자원을 관광객들에게
판매함으로써 일석이조의 효과를 누리고 있는 관광도시입니다.
이렇게 되기 전까지는 날씨도 춥고 당도 척박해서 농작물 생산도 잘 안되는
빈촌이었습니다.
부가가치가 거의 없는 쓸모없는 땅에 불과했던 이 곳을 어느 사진작가가 이왕이면
보기좋게 줄줄이 꽃을 심고  감자나 보리, 라벤다같은 이용가치가 높은 식물을
재배하면 많을 관광객을 불러 모을 수 있고 그들에게 숙박을 제공하고 거기서 나오는
자원들을 가공하여 팔면 마을을 살릴수 있고 부촌도 된다는 아이디어를 제공하고
이를 마을 회의에서 받아들여 오늘날의 후라노,비에이가 되었습니다.
가끔 달력에서 벌판에 나무가 한두그루 있는 시원한 사진을 볼 수 있는데 이것이
바로 비에이. 후라노입니다.
지금은 젊은 사람들, 특히 신혼여행지로서 가장 인기를 모으고 있는 곳입니다.







숙소와 홋카이도 동부 지역에 있는 아칸국립공원의 3대 호수 ( 굿샤로호, 아칸호, 마슈호 )

카와유 제일호텔 (忍冬:스이카즈라)


우리가 숙박할 료칸 호텔 외관과 아침에 피어오르는 호텔주변의 유게무리(湯煙) 풍경


호텔로비 전경

다다미방


카이세키 요리


굿샤로호와 주변 볼거리

굿샤로 호수: 일본최고이지 세계 최대급의 칼데라 호수. 면적으로 일본7위,
홋카이도내 2위. 투명도 20m. 수심, 117m. 둘레 57km.
영국의 네스호에 "네스"가 있다면 일본의 굿샤로 호수에는 "굿시"가 살고 있다고...  .
겨울에는 백조와 일본 최고의 <오미와타리:お神渡り>를 볼 수 있다.


<오미와타리:お神渡り>:겨울이 되면 호상에서 “오미와타리”라는 희귀한
자연현상이 발생하는데  이것은 빙결한 호면에서 얼음이 서로 부딪쳐 직선
모양으로 큰 소리를 내면서 융기 하는 현상이다.  이런 현상이 10 km나 되는
일본 제일의 오미와타리가 일어나는 곳이 굿샤로호수다. (お神渡り는 글자
그대로 "신이 호수를 건넜다"는 뜻이다)






더 많은 사진은 ---->  여기를 클릭  http://www1.ocn.ne.jp/~kussie/omiwatari.htm
                              좌측 상단에 있는 <御神渡り最新情報はこちら> 이 곳을 클릭!!


겨울에는 따뜻한 호수로 인해 백조떼가 몰려와서 장관을 이룬다.
따라서 직업 사진가들에게 인기있는 곳이기도 하다.



스나유 (모래탕: 호숫가를 파면 뜨거운 물이 올라와서 자신만의 온천을 만들 수 있다)
굿샤로호는 어딜가나 타올 한장만 들고 가면 자연 온천을 마음껏 즐길 수 있다.



호수 옆에는 연못탕도 있다.



아시유(족탕): 여기저기 산재해 있는 무료 족탕 온천에서 발을 담그고 느긋하게 피로를
풀어보자.



이오잔(유황산): 굿샤로 호수 옆(호텔에서 도보 40분, 버스로 5분 )에 있는 <유황산>
에는 말 그대로 유황연기가 아직도 뿜어 나오고 있다. 활화산이라는 뜻이다.



원천(100% 온천수를 가진 온천) 축제 : 저녁에는 유카타를 걸치고 가볍게 온천마을을
산책하며 지방의 야시장 같은 분위기를 만끽할 수 있다. 별에 관심이 있는 분들은
가까이 있는 마슈호로 별을 관측하러 갈 수도 있다. (옵션 : 1200엔) 때묻지 않은
마슈호의 밤하늘에는 은하수를 볼 수 있으며 별똥별도 볼 수 있다.


굿샤로 호수 홈페이지 ---> http://www.lake-akan.com/ko/eastern/kussharo/index.html

신비의 호수 마슈호와 주변 볼거리

거울 같이 맑은 마슈호(투명도에 있어서는 가히 세계적이다. 세계1위 추정, 바이칼호
세계2위 추정), 투명도 48m. 수심 212m. 둘레20km.


마슈호의 전설 :  <안개의 마슈호>라고도 불릴만큼  안개로 덮여 있는 날이 많은
마슈호는  옛날 젊은 여성들 사이에 안개의 마슈호가 청명하게 개여 잘 보이면
혼담이 이루어지지 않는다는 전설이 있었다. 하지만 이 전설은 그 만큼 안개낀
날이 많기에 젊은 여성들에게 자신감을 불어넣어 주기 위한 배려가 아니었나 싶다.

안개 낀 마슈호



맑게 개인 마슈호.


마슈호 홈페이지 ---> http://www.masyuko.or.jp/

아칸호와 아이누코탄 <아이누(일본 원주민) 마을>

원시림에 둘러싸인 아칸호(정상이 희게 보이는 산이 아칸다케)


아칸호 옆에 있는 아칸다케의 활화산 모습



봇케: 봇케라는 것은 아이누어로 <보후케:부글부글 끓다>에서 유래 되었다.이것은 땅속의 가스 분출에 의해 (진흙이)부글부글 끓는 모습을 하고 있는 데 한 겨울에도 이곳만은 뜨거워서 눈이 쌓이지 않는다.


마리모

마리모는 지구 북반구에 서식하고 있는 원형식물입니다.
일본 북해도 아칸 호수에 서식하고 있는 특별 천연기념물입니다.

마리모의 유래

아칸호의 마리모는 1897년 지역주민에 의해 발견됐는데 그 외형이 원형이여서 이름을 marimo(해조구)라고 불렸습니다. 1921년 일본국가 자연보호물로 지정했고 또한 진한 감동과 낭만적인 전설로 인하여 일본인들에게 축원 및 기원의 대상이 되어 왔으며, 특히 생일이나 바렌타인 등 특별한 날 사랑하는 사람들에게 선사할 수 있는 가장 성의 있고 귀중한 선물입니다.

아칸호에서 발견된 최대 해조구는 직경으로 약 30Cm

마리모의 전설

전설에 의하면, 옛 아칸호수 부근의 한 부족 족장의 딸이 평민 신분의 용사와 깊은 사랑에 빠지게 되는데, 이사랑은 신분의 차이로 세간에서 이를 용납하지 못하게 되자 두사람의 사랑을 이루기 위하여 모든 부와 명예를 포기하고 부족을 이탈해 모든 고난과 역경을 이겨내며 그 두사람의 행복한 사랑을 가꾸웠고 결국 마리모로 승화되어 아칸호에서 영원히 그들의 사랑을 이루웠다.

그 후 일본국민들은 어려움을 극복하고 소망을 이루기 위한 상징적 의미의 최고선물로 마리모를 선택하게 됐다. 더욱이 젊은 사람들은 애정과 축원을 더 표현하기 위하여 그 마음을 마리모에 전달해서 사랑하는 연인에게 선물한다



아이누코탄과 아이누족




아이누코탄에서 만날 수 있는 아이누 여인들


습원과 안개의 도시 구시로


구시로 습원의 안개와 카누타기


구시로 습원에 대해서 좀 더 자세히 알고 싶은 분들은 기사 참조 --->
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=225&aid=0000000360


안개 낀 구시로(釧路)의 누사마이바시 (幣舞橋: 홋카이도의 3대 다리 중 하나)
구시로는 습지와 바다의 영향으로 대낮에도 안개가 끼는 경우가 많다.


유빙의 도시 아바시리

시베리아지역의 아무르강에서 만들어져 1000KM나 여행을 하여 오호츠크해로 떠내려 온 유빙.


유빙을 건져서 전시하여 1년내내 관람할 수 있도록 한 유빙관(류효칸).
실내는 영하 18도를 유지해서 한 여름에도 한 겨울의 추위를 경험할 수 있는 곳이다.


여기에서는 <천사의 날개>로 불리는 클리오네를 볼 수 있다.

클리오네:남극과 북극을 중심으로 분포하며 매년 유빙과 함께 홋카이도 오츠크해로 내려오는 바다생물. 내장 기관을 제외하고는 거의 투명한 몸체에 어깨 부분에 붙은 작은 지느러미가 천사의 날개를 연상시켜 ‘유빙의 천사’라 불린다. 크기는 1㎝ 정도로 작다.

클리오네는 북극에서 흘러 내려오는 유빙(流氷)에 붙어 있는 것이 가끔 발견되는 희귀한 생물입니다. 그 모습이 마치 천사와 같다고 해서 바다의 요정 혹은 얼음의 요정이라고도 불리기도 합니다. 클리오네를 보며 소원을 빌면 그 소원이 반드시 이루어진다는 전설이 내려왔다.




노토로 미사키(能取岬:노토로 곶)

아바시리에서 차로 20분 정도거리에 있는 <노토로 미사키>에서 바라보는 오호츠크해는 각별하여  많은 일본인들이 찾아온다. 바다로 바로 빠져나갈 것 같은 이 길은 일본의 자동차 광고에 등장한 길이다.





바로 옆에는 넓은 목장이 있다.


노토로 호수 : 여기는 바다와 연결되어 있는 호수로 산호초가 자라 9월이 되면 빨갛게 되어 장관을 이룬다.


여름과 가을의 산호초 비교


과수원에서 사쿠람보(체리), 딸기(?) 다베호다이(마음껏 먹기)체험




간사이 지방(오사카, 교토, 고베(효고현), 나라)을 보고 싶은 분들은 아래 홈페이지 주소로 들어가서 참조하시기 바랍니다.

       일본국제관광진흥기구 홈페이지

--->  http://www.welcometojapan.or.kr/region_info/kansai/osaka/umeda.asp

        여행박사 홋카이도, 간사이 지역 여행 참고
--->  http://tourinfo.tourbaksa.com/tour_info/

       일본여행의 달인, 제이투어(일본여행 전문가가 쓴 자세한 안내서)
     이곳 한군데만 보면 간사이 지방을 거의 샅샅이 훑어 볼 수 있으니 자세히 읽어 보시고 계획을 세워보시기 바랍니다.
       간사이 지방
---> http://www.jtour.com/guide/area.html?area=14

       홋카이도 지방
---> http://www.jtour.com/guide/city.html?area=16&city=163

아래의 패스를 보고 자신에게 맞는 것을 선택해서 오리엔테이션 때 알려 주세요.
유니버셜 스튜디오 가실 분들은 입장권을 미리 신청해 주셔야 합니다.

오사카 주유패스(1일권, 또는 2일권) 간사이 스룻토패스 (2일권 또는 3일권)에 대해서
http://www.tourbaksa.com/pass/pass_read.asp?idx=9&passjong=3%C0%CF%B1%C7?=2

유니버셜 스튜디오
http://www.jtour.com/guide/guide_view.html?no=310&area=14&city=96&kategory=102






제12차 일본연수여행 참가자 모집(2009년 1월 12~18(19))
제10차 일본연수여행. 1편인천-도쿄-닛코 (2008.1.15~16)

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero